Русско-итальянский юридический словарь - служить
Связанные словари
Перевод с русского языка служить на итальянский
служить
servire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов.1) (работать) avere un impiego / posto; essere in (presso qd, qc) / al servizio (di qd); svolgere le mansioni (di)служить секретарём — fare il segretario2) (о военных) fare il servizio militareслужить в армии — fare il servizio militare; fare il soldatoслужить во флоте — servire nella marina3) Д (работать на благо) servire vt, servire una causaслужить родине — servire la patriaслужить искусству — servire l'arteслужить делу... — servire la causa (di)...4) Т (являться, выполнять назначение) servire (di / da); fare (da); fare le veci (di)холодильник старый, но ещё служит — il frigorifero è vecchio; ma ancora funzionaслужить орудием — servire di strumentoслужить предлогом — servire di pretestoслужить примером / образцом — servire di esempio / modello5) Д, Т уст. (быть слугой) servire vi (a); essere al servizio di qdслужить приказчиком — fare il commesso6) (оказывать услуги) servire vt, rendere un servizio / favoreчем могу служить? — in che (cosa) posso servirla?7) (о собаке) stare sulle zampe posteriori8) В церк. celebrare l'uffizio, dire la messa••ноги отказываются служить — mi sento mancare le gambe; le gambe mi tradisconoслужить и нашим, и вашим — (accendere) una candela a Dio e una al diavolo ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 440 | |
3 | 439 | |
4 | 420 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 315 | |
9 | 306 | |
10 | 305 | |
11 | 287 | |
12 | 281 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |